Direkt zum Inhalt

Häufig gestellte Fragen

Go back
Gas in Flaschen

Wie kann ich meine Calypso-Gasflasche an meinen Wohnwagen oder mein Wohnmobil anschließen?

Nicht mit dem „Clip-on”-Druckregler, den Sie normalerweise für den Calypso benötigen. Aber keine Sorge, es gibt einen „Clip-on”-Adapter.

Der „Clip-on”-Druckregler von Calypso ist für den direkten Anschluss an ein einzelnes Gasgerät vorgesehen, wie beispielsweise einen Grill, einen Terrassenheizer oder eine Heizung. Der „Clip-on”-Druckregler kann daher nicht für die Gasversorgung eines Wohnwagens oder Wohnmobils verwendet werden. Sie benötigen einen speziellen Druckregler, der den Anforderungen von Anhang D der Norm EN 12864 entspricht.

In den meisten Fällen ist dieser spezielle Druckregler bereits im Wohnwagen/Wohnmobil vorhanden. Der Druckregler ist mit einer Mutter ausgestattet, um den Druckregler an eine Standardgasflasche anzuschließen. Es gibt verschiedene Modelle. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele.

Verwendung des Adapters

Um den Calypso an diesen speziellen Druckregler anschließen zu können, müssen Sie einen Adapter verwenden. Dieser wandelt den Ausgang des Calypso-Ventils in einen Standardausgang um, an den die Mutter des Druckreglers des Wohnwagens/Wohnmobils angeschlossen werden kann.

Der Adapter wird genauso verwendet wie der „Clip-on”-Druckregler. Der Adapter wird auf die Flasche gedrückt. Dabei ist ein deutliches „Klicken” zu hören. Der Druckregler muss nur noch aufgeschraubt werden, und schon ist die Calypso-Gasflasche einsatzbereit.

Achtung! Der Adapter ist kein Druckregler! Neben dem Adapter muss auch ein Druckregler verwendet werden.

Calypso in camper / mobilhome met adapter

Mein Wohnmobil ist mit diesem Druckregler ausgestattet. Kann ich ihn an den Adapter anschließen?

Nein, auf keinen Fall! Dieser Druckregler ist vom deutschen Typ und kann keinesfalls mit dem Adapter oder dem Hahn einer klassischen Stahlflasche verwendet werden. Das Außengewinde, das kleine Kupferrohr am Anschluss des Druckreglers vom deutschen Typ, unterscheidet sich vom belgischen Typ. Das Gewinde des deutschen Typs ist zu lang, sodass die Verbindung nicht gasdicht ist. Leider ist es möglich, die Mutter dieses Entspannertyps an den Adapter anzuschließen, sie passt perfekt, aber die Verbindung ist in diesem Fall nicht gasdicht.

Duitse ontspanner / gasdrukregelaar

Unterscheidung zwischen einem deutschen und einem belgischen Druckregler

Es gibt Druckregler mit einem kleineren Rohr, die jedoch einwandfrei funktionieren. Um die beiden Arten von Druckreglern zu unterscheiden, muss man sich den Kopf des Druckreglers ansehen: Der kompatible Kopf ist mit einem Rohr von etwa 5 mm und einer flachen Dichtung (schwarzes Gummiband) ausgestattet, das Rohr des nicht kompatiblen Kopfes hat eine Länge von etwa 9 mm und keine Dichtung. Das sehen Sie auf den folgenden Abbildungen:

Der DIN-Anschluss hat einen aufstehenden Eisenrand, aber keine Gummidichtung um den Stift herum. Der aufstehende Rand passt perfekt auf die Gummidichtung, die an DIN-Hähnen vorhanden ist.

Die Kupplung hat einen Gummiring um den Stift herum, um einen gasdichten Abschluss an einem Standard-Außengewindeanschluss zu gewährleisten.

Shell-DIN comparison
Alle Informationen auf einen Blick
Laden Sie unsere Calypso-Campingbroschüre herunter